Giapponese · relazioni
Yoroshiku onegaishimasu
Espressione multifunzionale intraducibile: significa "piacere di conoscerti" ma anche "ti prego di prenderti cura di me". Sottintende il desiderio di mantenere un rapporto armonioso.
Lingua
Categoria
Parole correlate
Abbambinare(Italiano)
Deriva dal bambino, dal modo con cui si fanno fare i primi passi ai bambini. Significa muovere un oggetto voluminoso, pietra o altro, facendolo poggiare alternativamente sull’uno e sull’altro spigolo (scopri di più ).
Krokodili(Esperanto)Si traduce in "parlare nella propria lingua madre in presenza di stranieri".
Aligatori(Esperanto)"Usare la propria lingua madre per parlare con una persona straniera"; ad esempio un inglese e un russo che parlano in inglese.
Kajmani(Esperanto)"Usare una lingua che non è la lingua madre di nessuno dei presenti"; ad esempio un italiano e un turco che parlano in russo.